1.It was on evening of ovation, and no one who was fortunate enough to be there is likely ever to forget that memorable occasion.
那晚上欢呼声不绝于耳，有幸到场观赏了演出的人们绝不会忘记那难忘的场面。
2.Max: you know. It must make it a memorable occasion.
马克斯：你知道。那一定会是一个值得纪念的时刻。
3.I thank all of you for being here tonight to make this reception such a memorable occasion.
感谢大家百忙中抽空参加今天晚上的招待会，给我们带来了美好的回忆。
4.His services during this memorable occasion must have been of a very simple nature.
在这件值得纪念的时刻，他提供服务是一件简单而自然的事情。
5.It will be a memorable occasion when it occurs and many wish to be present to witness it.
当许多人希望存在于头脑的梦想发生并且见证它的时候，这将是值得纪念的场面。
6.On this memorable occasion we salute the splendid work of the local police.
在这令人难忘的一刻，我们要赞扬本地警察的辉煌成就。
7.This is a delighted and memorable occasion for me personally as well as for all the members of our delegation.
对我本人以及所有代表团成员来讲是一个愉快而难忘的时刻。
8.This is a happy and memorable occasion for me personally and for the members of my delegation.
对我本人以及我代表团来说，这是一个愉快而难忘的时刻。
9.This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for all the members of my delegation.
我非常感谢您热情洋溢的欢迎词，对我本人以及代表团所有成员来说，这是愉快而难忘的一刻。
10.This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for the members of my delegations.
对我本人以及代表团全体成员来说，这一时刻愉快而难忘。